Англо-русский словарь - redemption
Связанные словари
Перевод с английского языка redemption на русский
redemption
noun
1) выкуп; выплата
2) искупление
3) освобождение; спасение; beyond/past redemption - без надежды на исправление, улучшение
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. выкуп; освобождение от залогового обременения; погашение redemption price —- фин. выкупная цена, выкупной курс redemption fund —- фин. фонд погашения right of redemption —- право выкупа 2. обратная покупка 3. возвращение (себе), получение обратно 4. выполнение (обещания, обязательства) 5. исправление past (beyond) redemption —- без надежды на исправление, окончательно погибший the redemption of a criminal —- исправление (перевоспитание) преступника 6. спасение, освобождение, избавление suffering proved his redemption —- страдания были ему во спасение 7. искупление (вины, греха) 8. рел. искупление людских грехов Христом in the Year of our R. 1439 —- в 1439 году от рождества Христова 9. эвф. покупка (титула); приобретение (привилегии и т. п.) 10. эвф. вступительный взнос (в привилегированный клуб и т. п.) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
выкуп; погашение; возвращение REDEMPTION сущ. 1) а) фин., банк. погашение (долга, задолженности) б) фин. погашение, выкуп (ценных бумаг) The bonds are not subject to redemption prior to maturity. — Эти облигации не подлежат погашению ранее первоначально установленного срока. в) марк. погашение (обмен купонов, магазинных марок или других подобных средств стимулирования сбыта на скидки или премии) See: "redemption rate г) общ. выполнение (обещания, обязательства) 2) а) общ. выкуп redemption of captives — выкуп пленников б) общ. возвращение себе, получение обратно (как правило, путем выкупа) 3) общ. искупление (греха, вины) 4) общ. освобождение, спасение, избавление, исправление REDEMPTION сущ. 1) погашение 2) возвращение 3) выкуп • - call for redemption - early redemption charge period - early redemption charge - equity of redemption - redemption fund - redemption of a loan - redemption of a mortgage - redemption of stock - redemption price - right of redemption REDEMPTION сущ. 1) а) фин., банк. погашение (долга, задолженности) б) фин. погашение, выкуп (ценных бумаг) The bonds are not subject to redemption prior to maturity. — Эти облигации не подлежат погашению ранее первоначально установленного срока. в) марк. погашение (обмен купонов, магазинных марок или других подобных средств стимулирования сбыта на скидки или премии) See: "redemption...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
n. 1 the act or an instance of redeeming; the process of being redeemed. 2 man's deliverance from sin and damnation. 3 a thing that redeems. Derivatives redemptive adj. Etymology: ME f. OF f. L redemptio (as REDEEM) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
noun Etymology: Middle English redempcioun, from Anglo-French redempcion, from Latin ~-, redemptio, from redimere to redeem Date: 14th century the act, process, or an instance of redeeming ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(redemptions) 1. Redemption is the act of redeeming something or of being redeemed by something. (FORMAL) ...redemption of the loan. ...regional differences in the frequency of cash redemptions and quota payment. N-VAR 2. If you say that someone or something is beyond redemption, you mean that they are so bad it is unlikely that anything can be done to improve them. No man is beyond redemption... PHRASE: v-link PHR, PHR after v ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~ n 1 the state of being freed from the power of evil, believed by Christians to be made possible by Jesus Christ 2 past/beyond redemption too bad to be saved, repaired, or improved 3 technical the exchange of shares (share2 (5)), bonds (bond1 (1)) etc for money - redemptive adj ...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
- c.1340, from L. redemptionem "a buying back, releasing, ransoming," from pp. stem of redimere "to redeem, buy back," from re- "back" + emere "to take, buy, gain, procure." Redeemer in the Christian sense replaced redemptor. Redemptorist is from Congregation of the Most Holy Redeemer (founded Naples, 1732). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15506 | |
2 | 3053 | |
3 | 2142 | |
4 | 2015 | |
5 | 1913 | |
6 | 1796 | |
7 | 1608 | |
8 | 1538 | |
9 | 1472 | |
10 | 1399 | |
11 | 1377 | |
12 | 1328 | |
13 | 1289 | |
14 | 1231 | |
15 | 1231 | |
16 | 1147 | |
17 | 1133 | |
18 | 958 | |
19 | 955 | |
20 | 922 |